Le programme « Travail chez le partenaire » : une opportunité pour les jeunes et les associations franco-allemandes

Vous êtes une structure associative en France ou en Allemagne et vous souhaitez renforcer vos échanges internationaux ? Vous êtes un·e jeune intéressé·e par une expérience professionnelle dans le pays voisin ?
Le programme « Travail chez le partenaire », porté par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), est fait pour vous !

Un double objectif : soutenir les associations et les jeunes

L’OFAJ propose aux structures de jeunesse une subvention de 900 €/mois pour l’embauche d’un jeune du pays partenaire, sur une durée de 12 mois (30h/semaine minimum).

Ce programme vise à :

• Intensifier la coopération interculturelle entre associations françaises et allemandes,

• Soutenir la création de nouveaux projets,

• Offrir à un jeune l’opportunité de développer ses compétences professionnelles et linguistiques,

• Favoriser un véritable partenariat entre structures et OFAJ.

Pour les jeunes, c’est un tremplin : immersion dans le milieu associatif du pays partenaire, pratique de la langue, découverte d’un nouveau contexte culturel et professionnel.
Pour les associations, c’est un renfort précieux et une occasion de renforcer leurs projets franco-allemands.

Qui peut en bénéficier ?

Côté structures :

• Les associations doivent être actives dans le champ de la jeunesse et pouvoir assurer un encadrement salarié (les structures uniquement bénévoles ne sont pas éligibles).

• Les nouveaux demandeurs sont prioritaires.

• Les projets doivent répondre aux priorités de l’OFAJ (groupes cibles, thématiques d’intervention, partenariats spécifiques).

Côté candidats :

• Avoir moins de 31 ans au début du programme,

• Résider en France pour un séjour en Allemagne (et inversement),

• Avoir une bonne connaissance de la langue du pays d’accueil,

• Avoir terminé une formation professionnelle, technologique ou universitaire.

Procédure de candidature

Chaque année, les associations intéressées doivent envoyer leur dossier de planification avant le 15 octobre pour l’année suivante.
Le dossier comprend :

• Un descriptif de poste,

• Le questionnaire « critères »,

• Le statut de l’association (si première demande).

Cas possibles à indiquer dans la demande :

• Suite de contrat d’une personne en poste (prioritaire),

• Suite de contrat + création d’un nouveau poste,

• Nouveau poste de 12 mois (en précisant la date de prise de fonction).

Les réponses sont données en décembre, après le vote du budget de l’OFAJ.

Financement et conditions

Côté structures :

• Subvention OFAJ : 900 €/mois (charges sociales à la charge de l’employeur).

• Le poste ne doit pas remplacer un emploi permanent.

Côté candidats :

• Indemnité voyage : prise en charge d’un aller simple depuis le pays d’origine vers le lieu de travail.

• Contrat de 12 mois (pas de reconduction possible dans le cadre du programme).

• Respect du droit du travail et rémunération au minimum au SMIC.

Pourquoi participer en tant que structure ?

Le programme « Travail chez le partenaire » est plus qu’une subvention :

• Il favorise des échanges interculturels concrets et durables,

• Il permet à des jeunes de vivre une expérience professionnelle marquante et valorisable,

• Il contribue à faire vivre l’amitié franco-allemande dans le secteur associatif.

📅 Prochaine échéance pour les structures : 15 octobre 2025 pour les demandes concernant l’année 2026.

📧 Contact : marceaux@ofaj.org

Pour plus d'infos, cliquer ici.

Tu es un jeune et intéressé par ce dispositif ? 

Consulte ici le site qui détaille les modalités de ce dernier.